DUB.Z+

TRADUZ

O tradutor 100% offline para Windows

Desenvolvido pela DUB.Z+ para quem precisa de privacidade, velocidade e acesso constante à tradução. O TRADUZ roda inteiramente no seu computador usando modelos neurais ONNX — seus textos nunca saem do seu PC. Sem nuvem, sem cotas, sem internet obrigatória.

Ver versões disponíveis ❤️ Apoiar
[Screenshot do TRADUZ]
Substitua por imagem real
⚠️

Aviso Importante

O TRADUZ ainda está em desenvolvimento e possui limitações. As traduções podem conter erros ou imprecisões, especialmente em contextos complexos, gírias ou expressões idiomáticas. Nossa equipe está trabalhando constantemente para aprimorar o projeto e corrigir falhas. Agradecemos sua compreensão e feedback!

⌨️

Digite & Traduza

Digite ou cole até 5000 caracteres e veja a tradução instantânea. Inverter idiomas, TTS, copiar e colar com um clique.

📷

Captura de Tela com OCR

Pressione F5 sobre qualquer área da tela — jogos, sites, mangás, documentos — e o TRADUZ extrai o texto e traduz automaticamente.

📄

Tradução de Documentos

Traduza arquivos .txt e .docx preservando formatação básica, parágrafos e listas. Barra de progresso para textos longos.

📜

Histórico & Favoritos

Todas as traduções salvas automaticamente. Busque, marque favoritos com estrela e exporte tudo para TXT.

🔊

Áudio TTS

Ouça a pronúncia do texto original e da tradução — ideal para quem está aprendendo um novo idioma.

🔒

100% Offline (padrão)

Modelos neurais ONNX rodam localmente. Sem latência, sem cotas, sem vazamento de dados. Funciona em redes bloqueadas e em viagens.

🌐

Modo Online Opcional

Quando ativado, usa APIs gratuitas (MyMemory, Lingva, Google Translate). Você também pode plugar sua própria chave OpenAI, Gemini ou Claude.

🌗

Tema Claro e Escuro

Alterne entre temas a qualquer momento. Todos os controles são estilizados em ambos os modos — perfeito para uso noturno.

🈳

Interface PT / EN

Interface do programa em Português ou Inglês, alternável nas configurações. Outros idiomas serão adicionados no futuro.

🖥️

Bandeja do Sistema

Minimize o TRADUZ para a área de notificações em vez de fechá-lo. Acesso rápido sem ocupar a barra de tarefas.

🎯

Atalhos Globais

F5 aciona a captura de tela em qualquer momento. Atalho global para abrir o TRADUZ de qualquer lugar do Windows.

🧠

Qualidade Neural

Modelos NMT Transformer convertidos para ONNX. Cache de traduções, glossário pós-processamento e proteção contra loops infinitos.

Versões Disponíveis

Do usuário casual ao profissional multilíngue, há uma edição do TRADUZ para cada necessidade. Escolha entre a versão completa, as coleções regionais ou as edições Lite por par de idiomas.

Ocidente

TRADUZ Ocidente

Idiomas ocidentais com tradução 100% offline entre todos os pares.

~8 a 10 GB
  • 🇵🇹 Português · 🇬🇧 Inglês
  • 🇪🇸 Espanhol · 🇫🇷 Francês · 🇩🇪 Alemão
  • Ideal para empresas e estudantes
⬇ Baixar Ocidente
Oriente

TRADUZ Oriente

Idiomas orientais com OCR completo para CJK e cirílico.

~8 a 10 GB
  • 🇯🇵 Japonês · 🇨🇳 Chinês · 🇰🇷 Coreano
  • 🇷🇺 Russo · 🇬🇧 Inglês
  • Perfeito para gamers e fãs de cultura asiática
⬇ Baixar Oriente

TRADUZ Lite — por par de idiomas

Para quem precisa só de dois idiomas. Mesmas funcionalidades, download muito mais leve.

Lite PT–ENPortuguês ↔ Inglês · ~3 GB
Baixar
Lite ES–ENEspanhol ↔ Inglês · ~2 GB
Baixar
Lite FR–ENFrancês ↔ Inglês · ~2 GB
Baixar
Lite DE–ENAlemão ↔ Inglês · ~2 GB
Baixar
Lite IT–ENItaliano ↔ Inglês · ~2 GB
Baixar
Lite JA–ENJaponês ↔ Inglês · ~2 GB
Baixar
Lite KO–ENCoreano ↔ Inglês · ~2.5 GB
Baixar
Lite RU–ENRusso ↔ Inglês · ~1 GB
Baixar
Lite ZH–ENChinês ↔ Inglês · ~2 GB
Baixar

Requisitos do Sistema

Compatível com qualquer PC moderno rodando Windows.

Windows 10/11 64 bits
4 GB RAM 8 GB recomendado
1 a 15 GB Conforme a versão
CPU x64 GPU integrada basta

Internet é necessária apenas para baixar o instalador e para o modo online opcional.

Apoie o TRADUZ

O TRADUZ é desenvolvido com muito carinho pela DUB.Z+ para ajudar a comunidade. Sua doação mantém o projeto vivo e permite adicionar novos recursos e idiomas.

QR Code PIX
(Substitua por imagem real)

Doe via PIX: seu-email@exemplo.com
ou qualquer valor para ajudar

☕ Buy Me a Coffee

Perguntas Frequentes

O TRADUZ é realmente gratuito?
Sim! O TRADUZ é 100% gratuito e sempre será. Não há limites de uso, não precisa de assinatura e não cobramos nada. Se quiser apoiar, aceitamos doações voluntárias.
Preciso de internet para usar?
Não! O TRADUZ funciona 100% offline. Todos os modelos de tradução ficam instalados no seu computador. Você pode traduzir no avião, no sítio ou em qualquer lugar sem internet.
Quais idiomas são suportados?
Offline (V4.0): Português, Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Japonês, Russo e Chinês — todos os pares entre esses 8 idiomas. Coreano e Italiano funcionam pelo modo online opcional. As edições Ocidente e Oriente focam em subconjuntos regionais, e há também versões Lite para cada par específico (PT-EN, JA-EN, RU-EN, etc).
Qual a diferença entre V4.0, Ocidente, Oriente e Lite?
A V4.0 é a versão completa (~15 GB) com 8 idiomas. Ocidente (~8–10 GB) cobre PT, EN, ES, FR, DE. Oriente (~8–10 GB) cobre JA, ZH, KO, RU, EN com OCR completo para CJK e cirílico. As Lite (1–3 GB) trazem apenas dois idiomas, com download muito mais rápido — mantendo todas as funcionalidades.
Posso usar para traduzir jogos e mangás em tempo real?
Sim! Posicione a janela flutuante de captura sobre qualquer texto na tela (jogos, mangás, legendas, sites, documentos) e pressione F5. O TRADUZ extrai o texto via OCR avançado (com binarização adaptativa e detecção de texto branco) e traduz automaticamente.
Como funciona o modo online opcional?
Você pode ativar nas configurações para usar APIs gratuitas (MyMemory, Lingva, Google Translate) quando estiver com internet, ganhando qualidade superior. Também pode conectar sua própria chave de IA (OpenAI GPT, Google Gemini ou Anthropic Claude) — armazenada apenas localmente, nunca compartilhada. Se a internet cair, o programa volta automaticamente para o modo offline.
Como posso ajudar o projeto?
Você pode ajudar de várias formas: doando qualquer valor via PIX, compartilhando com amigos, reportando bugs, sugerindo novos recursos ou simplesmente usando e dando feedback!